University introduces isiZulu spell-checker

The University of Kwazulu Natal is launching a Zulu language spell checker and series of technical words and phrases in isiZulu on Thursday. This forms part of its plan to start teaching in the language.

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town, says there is no need to create new words instead we should look at using linguistic resources available to us to describe things that needs to be described.

Is this spell-checker taking into account the many different spellings and many different dialects we have in African languages?

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town

People are so worried about creating the correct terminology, sitting in boardrooms, coming up with stuff and that is actually what makes language die and not develop.

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town

Dowling suggest that language users should use tools available to them and go across languages (trans language) to keep the language robust in the way many languages including English have always done.

Listen below to more about the isiZulu spell checker:

Read More
British Prime Minister to file formal letter notifying EU of Brexit

British Prime Minister to file formal letter notifying EU of Brexit

Theresa May will file a letter to European Union Council President Donald Tusk that Britain is formally leaving the EU.

Business community concerned about rumours of Gordhan removal

Business community concerned about rumours of Gordhan removal

BLSA's Mark Lamberti says stable finance ministry is applauded by local and international investors and no disruption is needed.

Banks insist Oakbay’s call for Gordhan to intervene in its dispute is unlawful

Banks insist Oakbay’s call for Gordhan to intervene in its dispute is unlawful

The argument was made on day two of Gordhan’s court action against Gupta-owned companies.

State Security Agency appears to have spied on SABC employees illegally

State Security Agency appears to have spied on SABC employees illegally

Designated Judge Yvonne Mokgoro does not recall giving permission to SSA and SABC to tap employees phones.

Gordhan gets standing ovation amid Cabinet reshuffle speculations

Gordhan gets standing ovation amid Cabinet reshuffle speculations

The Cabinet meeting will take place later today after the funeral of struggle veteran Ahmed Kathrada.

[WATCH] Motlanthe ovation as he quotes Kathrada's call for Zuma to step down

[WATCH] Motlanthe ovation as he quotes Kathrada's call for Zuma to step down

As part of his eulogy, former president Kgalema Motlanthe read from a letter Kathrada wrote to President Jacob Zuma last year.

Popular articles
It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

"Recognise that it’s not the end, it’s the beginning." Expert advise for school-leavers who want to improve their results.

What does funny-man Marc Lottering fear (and love, and hope for…) about money?

What does funny-man Marc Lottering fear (and love, and hope for…) about money?

Every week The Money Show’s Bruce Whitfield interviews a famous person about her or his attitude to money. Enter Marc Lottering…

William Kentridge (world-renowned South African artist) opens up about money

William Kentridge (world-renowned South African artist) opens up about money

Bruce Whitfield interviews one of our most beloved artists of all time about his money hopes, fears, successes, failures, etc.

NSFAS to reopen 2017 applications

NSFAS to reopen 2017 applications

National Student Financial Aid Scheme says it will reopen 2017 loan applications after receiving requests for deadline extension.

Right now, these are the best shares to buy on the JSE (according to Adviceworx)

Right now, these are the best shares to buy on the JSE (according to Adviceworx)

Bruce Whitfield interviews a Portfolio Manager about what she believes are the hottest stocks right now.

5 advantages of leasing instead of owning a car (lower monthly payments!)

5 advantages of leasing instead of owning a car (lower monthly payments!)

Want (or need) a new car? Dale Scorer (a wealth manager at AlphaWealth) reckons you should consider leasing.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Is social trend Blesserfinder, where girls are allegedly matching up with rich 'benefactors' in exchange for sex, a real thing?