[Cartoon] Lost In Translation

EWN's Dr Jack & Curtis take a dry look at Social Development's Lumka Oliphant's refusal to speak English to 702's Xolani Gwala.

702's host Xolani Gwala terminated the interview with Oliphant after she refused to answer questions in English.

The 702 breakfast show had arranged to speak to spokesperson for the Department of Social Development, Lumka Oliphant, on Monday morning, about plans for the SASSA payments from 1 April 2017.

When she came on air with presenter, Xolani Gwala, she started to speak in isiZulu, rather than in English, which is the medium of the station.

Gwala made it clear that she needed to make her comments in English, to cater to the audience, but she persisted in isiZulu, without acknowledging the request. After further unsuccessful requests to Oliphant to speak in English, Gwala ended the interview.

This cartoon first appeared on EWN.


702 welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the 702 community a safe and welcoming space for all.

702 reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

702 is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
[WATCH LIVE] #ANC54 nominations process begins

[WATCH LIVE] #ANC54 nominations process begins

Baleka Mbete presides over nomination process in plenary at 54th ANC National Conference, says don't want to force issue of lists.

'Credentials won't be ready for hours, complaints of bogus delegates'

'Credentials won't be ready for hours, complaints of bogus delegates'

Karima Brown says barred delegates are illegal and 'can't drink coffee here, can't make policy, can't vote, but they are here.'

[WATCH LIVE] 2017 ANC National Conference is underway

[WATCH LIVE] 2017 ANC National Conference is underway

President Jacob Zuma addresses the more than 5000-strong delegates at #ANC54 National Conference at Nasrec.

'Who wins this conference is being hammered out at that registration venue'

'Who wins this conference is being hammered out at that registration venue'

Political analysts Karima Brown and Richard Calland talk to Stephen Grootes about #ANC54.

[WATCH LIVE] ANC Conference gets underway

[WATCH LIVE] ANC Conference gets underway

The 54th ANC National Conference is being held at Nasrec near Soweto.

All international eyes are on #ANC54 says international think tank analyst

All international eyes are on #ANC54 says international think tank analyst

Chatham House Africa programme researcher Christopher Vandome explains impact of the election outcome on international relations.

Popular articles
Dr Mbuyiseni Ndlozi opens up about his thesis

Dr Mbuyiseni Ndlozi opens up about his thesis

Ndlozi explains the significance of the the first chapter of his thesis: 'Trauma in the archives'.

German prosecutors probing Steinhoff CEO Markus Jooste (for accounting fraud)

German prosecutors probing Steinhoff CEO Markus Jooste (for accounting fraud)

The Money Show’s Bruce Whitfield interviews Steinhoff International Chairperson Christo Wiese.

Happy 50th birthday, Pick n Pay (congrats on growing your bottom line by 18%)!

Happy 50th birthday, Pick n Pay (congrats on growing your bottom line by 18%)!

50 years ago the retailer started out when Raymond Ackerman bought three tiny stores from Click founder Jack Goldin.

Is it normal to have a curved penis? Dr Shingai explains

Is it normal to have a curved penis? Dr Shingai explains

Urologist Dr Shingai Mutambirwa says penile curvature is only a concern if it impedes a man's ability to have penetrative sex.

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

The EFF lawyer stole the show during the state capture report court battle.

Meet Shoprite’s Christo Wiese, ruler of retail (and 3rd richest African)

Meet Shoprite’s Christo Wiese, ruler of retail (and 3rd richest African)

Bruce Whitfield interviews the remarkable Wiese (net worth R100 billion!) about how it all began and where it’s going.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Is social trend Blesserfinder, where girls are allegedly matching up with rich 'benefactors' in exchange for sex, a real thing?