Fake sign language interpreter inspires new theatre production

Writer Sophie Woolley has collaborated with choreographer Andile Vellem and director Gemma Fairlie to deliver a theater performance highlighting the need for qualified sign language interpreters.

They also focus on the challenge of slow integration of deaf people with regards to education, jobs and other sectors of society.

The Fake Interpreter incorporates sign language to drive the message home.

The production was inspired by Woolley’s own views around a fake interpreter - Thamsanqa Jantjie - used at Nelson Mandela's memorial service.

READ: What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

It takes years of training and this is why people who think that they have just done a sign course can interpret to people… you have to train in the same way a doctor would train, it’s a commitment.

Sophie Woolley, writer

There needs to be more resources. There is a will in the Constitution, a provision to promote sign language but it falls into the same grey area as the Khoisan language, it is not being called an official language.

Sophie Woolley, writer

Earlier this month the team showcased a 40-minute scratch performance to a select audience, which included pupils from the Dominican School for the Deaf at Artscape Theatre in Cape Town.

Woolley says more needs to be done to facilitate the integration of deaf children in regular schools.

Deaf people do want sign language to be taught in hearing schools. I think there should be a choice for deaf children whether they want to be in a hearing school or a deaf school.

Sophie Woolley, writer

There need to be teachers who are component in South African sign language, as well as deaf teachers.

Sophie Woolley, writer

Click below to listen to the full interview....


Recommended

by NEWSROOM AI
Read More
[LISTEN] Does 'Queen Bee' syndrome really exist?

[LISTEN] Does 'Queen Bee' syndrome really exist?

Mpumelelo Sibiya explores the theory that woman in a position of authority treat subordinates more critically if they are female.

[WATCH] 'No university can teach what I have learnt from Hugh Masekela'

[WATCH] 'No university can teach what I have learnt from Hugh Masekela'

Cameron Ward shares his musical journey as the youngest member to join Bra Hugh Masekela's band ten years ago on #702Unplugged.

Sucking titties does not cure cancer, it detects it - Lillian Dube

Sucking titties does not cure cancer, it detects it - Lillian Dube

Actress, Cancer survivor and activist Lillian Dube shares why she decided to be a cancer activist.

Communities urged to participate in national Community Policing Strategy launch

Communities urged to participate in national Community Policing Strategy launch

The strategy aims to mobilise communities in the fight against crime.

Kids Kicking Cancer programme helps empower children to fight disease

Kids Kicking Cancer programme helps empower children to fight disease

Director of Kids Kicking Cancer Dr Craig Nossel & GP Program Coordinator Moses Sebopa share their journey with this program.

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

Remember the fake interpreter from the Mandela Memorial in December 2013? This week we find out what he's been up to.

Popular articles
Feasibility study for Gautrain expansion completed but no approval yet

Feasibility study for Gautrain expansion completed but no approval yet

MEC for Transport Ismail Vadi says the feasibility study has been submitted to Treasury for consideration and formal approval.

Magashule has never taken responsibility for anything says Mxolisi Dukwana

Magashule has never taken responsibility for anything says Mxolisi Dukwana

Dukwana accuses Magasshule of taking him to Saxonwold and asking him to sign a project over to the Guptas for R2 million a month.

Judge in Omotoso case dismisses defence application to recuse himself

Judge in Omotoso case dismisses defence application to recuse himself

Judge Mandela Makaula has dismissed the defence application saying it has no merit.

'As long as I'm mayor, I'm not going to sit back and watch criminals take over'

'As long as I'm mayor, I'm not going to sit back and watch criminals take over'

City of Johannesburg Executive Mayor Herman Mashaba says criminals cannot be allowed to threaten service delivery in the city.