Fake sign language interpreter inspires new theatre production

Writer Sophie Woolley has collaborated with choreographer Andile Vellem and director Gemma Fairlie to deliver a theater performance highlighting the need for qualified sign language interpreters.

They also focus on the challenge of slow integration of deaf people with regards to education, jobs and other sectors of society.

The Fake Interpreter incorporates sign language to drive the message home.

The production was inspired by Woolley’s own views around a fake interpreter - Thamsanqa Jantjie - used at Nelson Mandela's memorial service.

READ: What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

It takes years of training and this is why people who think that they have just done a sign course can interpret to people… you have to train in the same way a doctor would train, it’s a commitment.

Sophie Woolley, writer

There needs to be more resources. There is a will in the Constitution, a provision to promote sign language but it falls into the same grey area as the Khoisan language, it is not being called an official language.

Sophie Woolley, writer

Earlier this month the team showcased a 40-minute scratch performance to a select audience, which included pupils from the Dominican School for the Deaf at Artscape Theatre in Cape Town.

Woolley says more needs to be done to facilitate the integration of deaf children in regular schools.

Deaf people do want sign language to be taught in hearing schools. I think there should be a choice for deaf children whether they want to be in a hearing school or a deaf school.

Sophie Woolley, writer

There need to be teachers who are component in South African sign language, as well as deaf teachers.

Sophie Woolley, writer

Click below to listen to the full interview....


Recommended

by NEWSROOM AI
Read More
'We bring financial literacy to the communities'

'We bring financial literacy to the communities'

PM Skillshouse Founder Portia Malatjie says her company specialises in financial literacy.

[WATCH] MasterChef Australia judges are here ready for AppetiteFest SA

[WATCH] MasterChef Australia judges are here ready for AppetiteFest SA

MasterChef Australia judges share their fondest things to do in SA and what they like to eat on the plane.

#702Unplugged: Musa performs tracks from his brand new album

#702Unplugged: Musa performs tracks from his brand new album

The self-titled 12 track album is Musa's first project without his mentor Robbie Malinga.

 The law must change to enable the donation of tons of food going to waste

The law must change to enable the donation of tons of food going to waste

Tatjana von Bormann says the sell-by date and the use by dates are indeed one of the causes unnecessary food waste.

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

Major General Michael Mohlala explains the procedure of conducting a roadblock and what to do when you are stopped.

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

Remember the fake interpreter from the Mandela Memorial in December 2013? This week we find out what he's been up to.

Popular articles
[WATCH] Teen shoved off bridge by pal into river

[WATCH] Teen shoved off bridge by pal into river

A Washington teenager was badly hurt when her friend pushed her off the bridge after she said she didn't want to jump.

I've always known what space I wanted to be in - Trevor Stuurman, visual artist

I've always known what space I wanted to be in - Trevor Stuurman, visual artist

#NightTalk host Gugu Mhlungu chats to entrepreneur & multimedia visual artist Trevor Stuurman about his accolades and inspiration

Africa State of Mind: ''They call me the real Makoya' - Femi Koya, musician

Africa State of Mind: ''They call me the real Makoya' - Femi Koya, musician

In this episode of Africa State of Mind, musician Femi Koya chats to Lee Kasumba about leaving Nigeria to come to South Africa.

I've always said that stories are the mothers of all disciplines - Gcina Mhlophe

I've always said that stories are the mothers of all disciplines - Gcina Mhlophe

Phemelo Motene chats to the mother of storytelling & a poet to the masses, Gcina Mhlophe about what it means to share your stories

This is how the Pebbles Project is protecting kids that live in the Winelands!

This is how the Pebbles Project is protecting kids that live in the Winelands!

Fundraising and Outreach Manager at the Pebbles Project, Charmaine Gola, chats about the work they do & their focus on the youth

The nutritional, environmental & socio-cultural benefits of indigenous foods

The nutritional, environmental & socio-cultural benefits of indigenous foods

'You need to look outside your traditional shopping centers to actually eat traditional food in the city' - Mpho Tshukudu, author

ProKid described as a true family man who loved his mom

ProKid described as a true family man who loved his mom

His brother Sandile Mkhize says he promised ProKid that he will continue where he left off.

'The Suzuki Dzire is the perfect day-to-day runaround car' - Jacob Moshokoa

'The Suzuki Dzire is the perfect day-to-day runaround car' - Jacob Moshokoa

In the car feature, automotive journalist Jacob Moshokoa chats about his experience driving around with the Suzuki Dzire.

[LISTEN] Codeine addiction and abuse

[LISTEN] Codeine addiction and abuse

Member of the SASOP, Dr Eugene Allers chats about the causes behind addiction to over the counter medication.

Phemelo responds after listener congratulates her for speaking wonderful English

Phemelo responds after listener congratulates her for speaking wonderful English

'To congratulate me, and to make it seem like this is an accolade is extremely offensive because of our history' - Phemelo Motene