Fake sign language interpreter inspires new theatre production

Writer Sophie Woolley has collaborated with choreographer Andile Vellem and director Gemma Fairlie to deliver a theater performance highlighting the need for qualified sign language interpreters.

They also focus on the challenge of slow integration of deaf people with regards to education, jobs and other sectors of society.

The Fake Interpreter incorporates sign language to drive the message home.

The production was inspired by Woolley’s own views around a fake interpreter - Thamsanqa Jantjie - used at Nelson Mandela's memorial service.

READ: What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

It takes years of training and this is why people who think that they have just done a sign course can interpret to people… you have to train in the same way a doctor would train, it’s a commitment.

Sophie Woolley, writer

There needs to be more resources. There is a will in the Constitution, a provision to promote sign language but it falls into the same grey area as the Khoisan language, it is not being called an official language.

Sophie Woolley, writer

Earlier this month the team showcased a 40-minute scratch performance to a select audience, which included pupils from the Dominican School for the Deaf at Artscape Theatre in Cape Town.

Woolley says more needs to be done to facilitate the integration of deaf children in regular schools.

Deaf people do want sign language to be taught in hearing schools. I think there should be a choice for deaf children whether they want to be in a hearing school or a deaf school.

Sophie Woolley, writer

There need to be teachers who are component in South African sign language, as well as deaf teachers.

Sophie Woolley, writer

Click below to listen to the full interview....


Recommended

by THE NEWSROOM
Read More
[WATCH] Khuli Chana gives 702 listeners a taste of  One Source on #702Unplugged

[WATCH] Khuli Chana gives 702 listeners a taste of One Source on #702Unplugged

Khuli has partnered with Absolute to host One Source Live (OSL) - a curation of African music, fashion, art and photography.

I can take tragedy and turn it around - Barry Hilton

I can take tragedy and turn it around - Barry Hilton

Veteran award winning comedian Barry Hilton chats to Azania Mosaka about the art of comedy and his new show 'Grey Matters'.

A good SGB is elected by good parents - Panyaza Lesufi

A good SGB is elected by good parents - Panyaza Lesufi

The Gauteng Education MEC urges parents to vote for this year's SGBs saying the bodies manage large amounts of money.

Joburg rat plague: expert says normal rats have just got fatter and lazier

Joburg rat plague: expert says normal rats have just got fatter and lazier

Rat expert Diederik van't Hof says reports of 'Godzilla rats' untrue - they're normal rats getting fatter, smarter and doing less.

[LISTEN] DA objects to Gigaba delivering #Budget2018 speech after court order

[LISTEN] DA objects to Gigaba delivering #Budget2018 speech after court order

Members of Parliament object to Finance Minister Malusi Gigaba delivering budget 2018.

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

What in the World Happened To ... Thamsanqa Jantjie

Remember the fake interpreter from the Mandela Memorial in December 2013? This week we find out what he's been up to.

Popular articles
Discovery CEO (and founder) Adrian Gore bares his soul about money

Discovery CEO (and founder) Adrian Gore bares his soul about money

The Money Show’s Bruce Whitfield interviews Gore about his attitude to money (hopes and fears, successes and failures, etc.).

"Duduzane Zuma is the Gupta family's greatest asset"

"Duduzane Zuma is the Gupta family's greatest asset"

Sunday Times journo Thanduxolo Jika who broke the front page story about the Gupta family emails vouches for their authenticity.

So what exactly is radical economic transformation?

So what exactly is radical economic transformation?

Wits associate professor of economics Christopher Malikane speaks to Azania Mosaka about the term that is being bandied about.

'My daughter bought Spur shares when she was 10 years old' - Dr Adrian Saville

'My daughter bought Spur shares when she was 10 years old' - Dr Adrian Saville

What does Citadel’s famed disciple of contrarian, deep-value investing Dr Adrian Saville hope for (and fear) about money?

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

The EFF lawyer stole the show during the state capture report court battle.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Is social trend Blesserfinder, where girls are allegedly matching up with rich 'benefactors' in exchange for sex, a real thing?