Why do we use Americanisms when we speak?

It seems that we can escape the USA, be it in the films and series we watch, the politics we follow or the trends they set. It is so deeply entrenched in us, that we often use Americanisms in our language without even knowing it.

A book released this year claims that Americanisms will have completely absorbed the English language by 2120. Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at the University of Cape Town says that this is an old debate.

We need a fresh look at this issue. Historically, South Africa was tied to British English, but the truth is not even British English is tied to British English anymore.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

The reason why people around the world tend to use more Americanisms when they speak is that the balance of power has shifted towards the USA, according to Mesthrie.

He says this has been happening since a more positive view of America started after the World War, but is solidified by new media.

Since the rise of Hollywood, television and movies, the American media and language promulgated in that media has proved much more attractive to citizenry of the world than British English.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

Listen to the full interview below:


Recommended

by THE NEWSROOM

702 welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the 702 community a safe and welcoming space for all.

702 reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

702 is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
New fast bowling sensation Lungi Ngidi, SA's boy next door

New fast bowling sensation Lungi Ngidi, SA's boy next door

The Proteas' fast bowling star Lungi Ngidi is the man of the moment after he took six wickets as SA beat India in the second Test.

Cable theft device may be solution to scupper rampant theft in SA

Cable theft device may be solution to scupper rampant theft in SA

Inventor of the Securi-Cable Barry Geer explains the systems and devices developed to prevent rampant cable theft in SA.

Cape Town's alleged underworld extortionist charged with murder

Cape Town's alleged underworld extortionist charged with murder

Details of Nafiz Modack and Jaques Cronje's involvement in the stabbing of a bouncer at Cubana in Green Point have emerged in court.

DA starting to look more like ANC as factional battle unravels, says  Haffajee

DA starting to look more like ANC as factional battle unravels, says Haffajee

Mmusi Maimane has his work cut out for him trying to repair DA's reputation ahead of the 2019 elections, says Ferial Haffajee.

Chris Maroleng not SABC COO until Cabinet seals the deal

Chris Maroleng not SABC COO until Cabinet seals the deal

In a statement, the Communications Minister explains that the appointment of SABC executives must go through a Cabinet processes.

'CT city manager submitted resignation instead of reasons to keep job on Friday'

'CT city manager submitted resignation instead of reasons to keep job on Friday'

Cape Town city manager Achmat Ebrahim has resigned after more than 10 years at the helm amid misconduct allegations.

Popular articles
Almost 30 million SA ID numbers compromised after site hacked

Almost 30 million SA ID numbers compromised after site hacked

Independent Marketing Consultant in the Technology Space, Andrew Fraser says this looks like a leak and not a hack.

Signal jammers and other devices confiscated at China Mall

Signal jammers and other devices confiscated at China Mall

Several communications devices were confiscated from businesses in a raid by Icasa at China Mall on Wednesday.

Michael Jordaan (ex FNB CEO, ex Chair of Mxit) bares his soul about money

Michael Jordaan (ex FNB CEO, ex Chair of Mxit) bares his soul about money

The Money Show's Bruce Whitfield interviews Rain Director Michael Jordaan about his money beliefs and history.

'The university degree is dead'

'The university degree is dead'

Flux Trends founder Dion Chang gives five reasons why he believes getting a degree is past its sell by date.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

5 ways the NSFAS funding model will change in 2017

5 ways the NSFAS funding model will change in 2017

The National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) will pilot a new funding model in 2017. NSFAS chairperson Sizwe Nxasana explains.