Why do we use Americanisms when we speak?

It seems that we can escape the USA, be it in the films and series we watch, the politics we follow or the trends they set. It is so deeply entrenched in us, that we often use Americanisms in our language without even knowing it.

A book released this year claims that Americanisms will have completely absorbed the English language by 2120. Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at the University of Cape Town says that this is an old debate.

We need a fresh look at this issue. Historically, South Africa was tied to British English, but the truth is not even British English is tied to British English anymore.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

The reason why people around the world tend to use more Americanisms when they speak is that the balance of power has shifted towards the USA, according to Mesthrie.

He says this has been happening since a more positive view of America started after the World War, but is solidified by new media.

Since the rise of Hollywood, television and movies, the American media and language promulgated in that media has proved much more attractive to citizenry of the world than British English.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

Listen to the full interview below:

702 welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the 702 community a safe and welcoming space for all.

702 reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

702 is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Court to hear why Van Breda's witnesses should take stand before him

Court to hear why Van Breda's witnesses should take stand before him

State prosecution has argued that Van Breda could amend his version of events if his expert witnesses testify before him.

MPs want answers over Home Affairs DG's sudden suspension

MPs want answers over Home Affairs DG's sudden suspension

Mkuseli Apleni is the latest DG to be embroiled in a labour dispute and Home Affairs Minister hasn't been forthcoming about why.

Defence force not cure for SA's security issues, says analyst

Defence force not cure for SA's security issues, says analyst

Defence analyst John Stupard says the National Defence Force doesn't have policing powers to intervene in gang or taxi violence.

DA lays criminal charges against McKinsey, calls on US commission to investigate

DA lays criminal charges against McKinsey, calls on US commission to investigate

DA's shadow minister for public enterprises Natasha Mazzone opened a case against McKinsey for corruption, fraud and collusion.

Golden Arrow buses resumes services but high risk areas remain a no-go zone

Golden Arrow buses resumes services but high risk areas remain a no-go zone

Bronwen Dyke-Beyer, Public Relations Manager: Golden Arrow Bus Services says things are look a lot better than they were earlier.

Zuma has a case to answer to with the spy tapes - legal expert

Zuma has a case to answer to with the spy tapes - legal expert

James Grant, Wits associate professor of law, gave CapeTalk's John Maytham an analysis on Zuma and the spy tapes saga.

Popular articles
Opinion:  Bishop Lekganyane is right

Opinion: Bishop Lekganyane is right

Stephen Grootes weighs in on comments made by the Zion Christian Church Bishop at the weekend.

So what exactly is radical economic transformation?

So what exactly is radical economic transformation?

Wits associate professor of economics Christopher Malikane speaks to Azania Mosaka about the term that is being bandied about.

Gospel singer Sipho Makhabane explains how Sfiso Ncwane died

Gospel singer Sipho Makhabane explains how Sfiso Ncwane died

Makhabane says Ncwane was feeling weak yesterday and his wife phoned paramedics to check on him.

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

The EFF lawyer stole the show during the state capture report court battle.

'Collect experiences, NOT possessions!' - Paul Theron (Vestact MD)

'Collect experiences, NOT possessions!' - Paul Theron (Vestact MD)

Bruce Whitfield interviews the razor-sharp tongued Vestact MD Paul Theron about his money hopes, fears, successes, failures, etc.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Is social trend Blesserfinder, where girls are allegedly matching up with rich 'benefactors' in exchange for sex, a real thing?