Celebrate the meaning of your African name with Jabulani dictionary

Jabulani Means Rejoice is the name of a dictionary comprising hundreds of African names in local South African languages, meticulously assembled and expounded upon for the curious reader.

The names are listed in alphabetical order, with gender indications, as well as information regarding their ethnographic origins and meanings.

The author, Phumzile Simelane Kalumba says this is the first dictionary of its kind with South African names.

Kalumba says these days most people use their given European names instead if their African names.

This is the first dictionary of its kind; where you have a dictionary of South African names. That in itself speaks volumes, because how come we don't have anything like that on the shelves.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

We know most of the people we know by their given European names rather than their names that were given when they were born and had a meaning to their name-givers.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Names tell us so much about a culture and what is going on in that culture, she explains.

You have males figures being the name-givers; being the head of the homestead and you have women who actually do not have a voice. For some, naming their children was a way of expressing what they could not say in their marital life.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Kalumba says names that people think are 'ugly' were used to protect the child from bad spirits.

Because of the belief that if a child is born and given an 'ugly' name is some kind of protection. Because they would believe the spirits would hear and they would come for the child.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

The 'ugly' name is actually a protective name. You are covering your beautiful thing with a such not so beautiful wrap.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Listen to some meanings of the names from Simelane Kalumba's home:


Recommended

by NEWSROOM AI

702 welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the 702 community a safe and welcoming space for all.

702 reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

702 is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
 The law must change to enable the donation of tons of food going to waste

The law must change to enable the donation of tons of food going to waste

Tatjana von Bormann says the sell-by date and the use by dates are indeed one of the causes unnecessary food waste.

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

Major General Michael Mohlala explains the procedure of conducting a roadblock and what to do when you are stopped.

The psychology of being unemployed

The psychology of being unemployed

Performance coach Gielie Hoffmann speaks about what goes through a person's mind when they are unemployed.

Motoring: Here is how a diesel particulate filter works

Motoring: Here is how a diesel particulate filter works

Technical Editor at CAR Magazine, Nicol Louw joined Azania to share more about the motor part and its function.

'Minnie understood he might become a target'

'Minnie understood he might become a target'

Marianne Thamm wrote the forward to 'The Lost Boys of Bird Island' and worked with Mark Minnie in editing the controversial book.

[LISTEN] Can Zibi the anti-litter ostrich help clean up South Africa?

[LISTEN] Can Zibi the anti-litter ostrich help clean up South Africa?

Cartoonist Dov Fedler gives background into his Zibi cartoon that helped clean up in the 80s.

Popular articles
[Listen] Lottery responds to Tshepo's Fraud claims

[Listen] Lottery responds to Tshepo's Fraud claims

Phillemon Letwaba says Tshepo's case are some of the issues that they are dealing with on a daily basis.

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

'Citizens have a right to ask for identification from police during a roadblock'

Major General Michael Mohlala explains the procedure of conducting a roadblock and what to do when you are stopped.

[WATCH] What a 'braai' baby!  - boy cries hysterically for a braai!

[WATCH] What a 'braai' baby! - boy cries hysterically for a braai!

Khabazela shares Facebook posts that have gone viral, including an emotional confrontation of a bully.

'He told me people would want to keep him quiet at any cost'

'He told me people would want to keep him quiet at any cost'

Journalist Gavin Evans says the late Mark Minnie spoke to him about his fears that those he exposed in his book might harm him.

Jacques Pauw: We need more evidence on the 'The Lost Boys of Bird Island' book

Jacques Pauw: We need more evidence on the 'The Lost Boys of Bird Island' book

Investigative journalist and author Jacques Pauw shares his thoughts on 'The Lost Boys of Bird Island' book.

[WATCH] Kid goes from 'be a fart machine at work' to 'I love you dad'

[WATCH] Kid goes from 'be a fart machine at work' to 'I love you dad'

Khabazela shares tweets & videos that have gone viral including a parrot that told firefighters the F-word during its rescue.

'Black Tax'... working hard, earning well, but struggling financially

'Black Tax'... working hard, earning well, but struggling financially

Young(ish) South Africans tell stories of the mixed emotions they feel when supporting family members, and tips from an advisor.