Celebrate the meaning of your African name with Jabulani dictionary

Jabulani Means Rejoice is the name of a dictionary comprising hundreds of African names in local South African languages, meticulously assembled and expounded upon for the curious reader.

The names are listed in alphabetical order, with gender indications, as well as information regarding their ethnographic origins and meanings.

The author, Phumzile Simelane Kalumba says this is the first dictionary of its kind with South African names.

Kalumba says these days most people use their given European names instead if their African names.

This is the first dictionary of its kind; where you have a dictionary of South African names. That in itself speaks volumes, because how come we don't have anything like that on the shelves.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

We know most of the people we know by their given European names rather than their names that were given when they were born and had a meaning to their name-givers.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Names tell us so much about a culture and what is going on in that culture, she explains.

You have males figures being the name-givers; being the head of the homestead and you have women who actually do not have a voice. For some, naming their children was a way of expressing what they could not say in their marital life.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Kalumba says names that people think are 'ugly' were used to protect the child from bad spirits.

Because of the belief that if a child is born and given an 'ugly' name is some kind of protection. Because they would believe the spirits would hear and they would come for the child.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

The 'ugly' name is actually a protective name. You are covering your beautiful thing with a such not so beautiful wrap.

Phumzile Simelane Kalumba, Author

Listen to some meanings of the names from Simelane Kalumba's home:


Recommended

by NEWSROOM AI

702 welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the 702 community a safe and welcoming space for all.

702 reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

702 is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
A bookstore with a truly African flavour (...and it began as a book club)

A bookstore with a truly African flavour (...and it began as a book club)

Fortescue Helepi says when he and friends couldn't get books they wanted to read, they decided to open their own bookstore.

Selling your car? Find out what it's worth!

Selling your car? Find out what it's worth!

Car expert Jacob Moshokoa helps you know how to do a car valuation if you are looking to sell.

'Children who experience violence are likely to have aggressive behavior'

'Children who experience violence are likely to have aggressive behavior'

Professor Shanaaz Mathews talks about SA 'birth to twenty plus' study revealing shocking stats of violence involving children.

How we should approach a national strategic plan against gender-based violence

How we should approach a national strategic plan against gender-based violence

Azania spoke to technical assistant to the higher education programme, Lisa Vetten on some of the attempts made to address GBV.

[WATCH] Belinda Davids returns to SA for Whitney Houston tribute show

[WATCH] Belinda Davids returns to SA for Whitney Houston tribute show

The singer joined Azania for this week's #702Unplugged segment to perform and talk about her musical journey.

MTN Walk the Talk: Congrats to Chrissie Smit who wins a Huawei Mate P10 Pro!

MTN Walk the Talk: Congrats to Chrissie Smit who wins a Huawei Mate P10 Pro!

Azania Mosaka surprises a winner of the MTN Walk the Talk with 702 competition with a wonderful new phone.

Popular articles
[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

The chilling call Henri van Breda made to emergency services on the night his mother, father and big brother were hacked to death.

[LISTEN] Father shares how he shot the man who raped his daughter

[LISTEN] Father shares how he shot the man who raped his daughter

Johannesburg father, Chris says he had just come back from work when he walked in on an employee raping his 17 year old daughter.

UPDATE: Chilling WhatsApp from Marli van Breda's ex-boyfriend read out in court

UPDATE: Chilling WhatsApp from Marli van Breda's ex-boyfriend read out in court

Marli van Breda's ex took the stand in the trial of triple murder accused Henri van Breda.

So what exactly is radical economic transformation?

So what exactly is radical economic transformation?

Wits associate professor of economics Christopher Malikane speaks to Azania Mosaka about the term that is being bandied about.

Competition Commission investigates five companies to stamp out price-fixing

Competition Commission investigates five companies to stamp out price-fixing

Commission says investigation into food and agro processing companies is important because of high levels of inequality in SA.

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?

The EFF lawyer stole the show during the state capture report court battle.

3 easy questions could bag you R2000!

3 easy questions could bag you R2000!

WIN R2000! But only if you can prove you're a whiz of the MTN Biz Quiz by answering the following three questions...

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Blesserfinder: Matching you with a sugar daddy near you

Is social trend Blesserfinder, where girls are allegedly matching up with rich 'benefactors' in exchange for sex, a real thing?