Author Marita van der Vyver on her new book and writing about war

Acclaimed South African author Marita van der Vyver might write mainly in Afrikaans, but her work has reached an international audience through translations into English and a number of other languages.

The writer has made her home in France and she's in Cape Town for the launch of her new novel Grensgeval, translated into English as Borderline.

Joining Pippa Hudson for Wednesday's On the Yellow Couch, she says she's been wanting to write about apartheid South Africa's border war for many years.

She expands on her personal connection to the story as someone who was a teenager during the seventies, just like her female protagonist.

My classmates and brothers and cousins and friends were the young teenage boys who were caught up as conscripts.

Marita van der Vyver, Author

War stories are mostly told by men and van der Vyver says it was a challenge to approach the subject from the perspective of the women left behind.

I always like a challenge with every book - in Afrikaans we even have a genre called 'grens literatuur', border literature, the guys who've been there telling their stories.

Marita van der Vyver, Author

It's interesting to write from a woman's perspective because we weren't there, but we have to deal with the damage that's done not just in the border war, but wars in general.

Marita van der Vyver, Author

In the book, says van der Vyver, she also tries her best to imagine being "stuck in the bloody entrails" of war through a male character who keeps a journal.

She hopes Borderline will help the younger generation understand the effects of war on their own parents, sometimes manifesting in problems such as addiction and domestic violence.

Van der Vyver discusses her research for the, book what she calls "the big black hole" war leaves behind in ex-soldiers and the need for us to always have a glimmer of hope.

The Cape Town launch of "Borderline" takes place at the Book Lounge on Wednesday from 5:30 pm.

Listen to the fascinating discussion with the author here:


This article first appeared on CapeTalk : Author Marita van der Vyver on her new book and writing about war


Recommended

by NEWSROOM AI
Read More
Sindiwe Magona tells Thembi Mtshali-Jones' remarkable life story in new book

Sindiwe Magona tells Thembi Mtshali-Jones' remarkable life story in new book

Theatre Road: My Story is an inspiring account of Thembi Mtshali-Jones' life as told by her dear friend and writer Sindiwe Magona.

'There's this misunderstanding that if you get raped you just carry right on'

'There's this misunderstanding that if you get raped you just carry right on'

Rape Crisis director Kathleen Dey talks about the Birds and Bees programme which helps school children expose gender myths.

Beef mince or ground beef? A lesson on food labelling

Beef mince or ground beef? A lesson on food labelling

The one meat product is pure beef and the other has ingredients such as water, soya and other flavourants added into the mix.

Sevens great Marius Schoeman hellbent on giving back to upcoming rugby talent

Sevens great Marius Schoeman hellbent on giving back to upcoming rugby talent

Former Sevens Rugby star Marius Schoeman opens up about his journey with the game and how he is paving the way for youngsters.

Campaign remembers women lost to abuse and the dark places in which they died

Campaign remembers women lost to abuse and the dark places in which they died

Insurer First for Women says the aim of the campaign is to bring woman abuse out of the darkness and into the light.

Women face limited choices amid shortage of state birth control stocks

Women face limited choices amid shortage of state birth control stocks

The health department's Khadija Jamaloodien admits that many women have been disadvantaged by a constrained contraceptive supply.

Popular articles
People's Dialogue targets 18-million people who did not vote - Herman Mashaba

People's Dialogue targets 18-million people who did not vote - Herman Mashaba

The former City of Johannesburg mayor says this is as a platform for South Africans to discuss the type of South Africa they want.

'Magashule says meeting was one of the best the ANC NEC has ever had'

'Magashule says meeting was one of the best the ANC NEC has ever had'

EWN reporter Edwin Ntshidi gives an update on the ruling party's executive lekgotla held over the weekend.

[LISTEN] It's all happening for award-winning actor Thapelo Mokoena

[LISTEN] It's all happening for award-winning actor Thapelo Mokoena

Mokoena's bagged a leading role in UK TV series 'Bulletproof' and is also pursuing his interests in restaurant, wine making and beer brewing ventures.

'Midlife crisis' - blessing or curse?

'Midlife crisis' - blessing or curse?

Clinical psychologist Khosi Jiyane gives her insights into what could be a call to attention leading to valuable re-evaluation.

Financial damage control: Three critical 'don'ts' to start the new year

Financial damage control: Three critical 'don'ts' to start the new year

Certified financial planner Paul Roelofse gives his top tips for financial recovery after festive season overspending.

Harry and Meghan to give up royal titles, state funding

Harry and Meghan to give up royal titles, state funding

The Duke and Duchess of Sussex will no longer be working members of the British royal family, announces Buckingham Palace.

Don't underestimate the health benefits of using an electric bicycle

Don't underestimate the health benefits of using an electric bicycle

David "Mr Active" Katz discusses the rising international popularity of battery-powered bikes as a primary form of transport.

Support the teacher your child has been assigned, urges parenting expert

Support the teacher your child has been assigned, urges parenting expert

Nikki Bush says what's thought to be a bad match often ends up being the best possible one, despite a schoolkid's protestations.

Take part in '702 Listens' survey: Help us identify and tackle issues

Take part in '702 Listens' survey: Help us identify and tackle issues

Programme Manager Alastair Teeling-Smith says 702 will shine the spotlight and hold those responsible to account.

Lesufi: Enoch Mpianzi's death will be investigated

Lesufi: Enoch Mpianzi's death will be investigated

Enoch Mpianzi (13), a Parktown Boys' High learner, drowned during what has been described as a water activity in a river at a lodge while on a school camp on Wednesday.